sábado, julho 20, 2013

Laranjas e limões

Para quem não acredita num Deus dos Livros, como explicam então que tenha lido estes dois livros de seguida? Coincidência, não?

Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York—every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.
The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald

Todos los viernes llegaban de una frutería de San Anfiero cajas de naranjas y limones para los cócteles; y todos los sábados esos mismos limones y naranjas salían por la puerta de atrás de Villa Nemo convertidos en una pirámide de cáscaras vacías.
Suicidios Ejemplares, Enrique Vila-Matas