Pilar

O blog de José Saramago continua activo, como se não tivesse reparado na triste notícia de há uns meses. É verdade que se trata de textos com alguns anos, mas a mim só me vem reforçar aquilo que ninguém me tira da cabeça desde que ouvi Pilar falar pela primeira vez: que os melhores livros do nosso Nobel foram na verdade escritos por ela, e cada página traduzida para português pelo marido no dia seguinte. Bem sei que segundo a versão oficial só se conheceram em oitenta e seis (já depois, portanto, do Memorial do Convento e do Ano da Morte), mas a mim não me enganam.